Finding and joining a roommate group